继一二月相继出售珠海翠微村及奥园健康的大部分股权后，中国奥园近期亦与主要境外债权人达成暂缓还债条款，前提是交付若干同意费用。

2月28日深夜，中国奥园集团股份有限公司发布公告称，与集团的主要境外债权人已就集团重大境外债务的建议暂缓偿还债务安排的条款进行建设性讨论。

经过有关讨论后，若干境外优先票据持有人组成的临时小组（约占境外优先票据未偿还本金额的20%）已原则上书面同意概述建议暂缓偿还债务安排主要条款不具法律约束力的条款书。

(资料图片仅供参考)

从公告可见，建议暂缓偿还债务安排拟达成：1、在全面重组磋商期间，亟须为集团境外运营提供稳定性，并为所有债权人保留集团价值；2、提供稳定平台，以促进与潜在战略投资者的磋商，以期达成全面重组的预期结果；增加透明度，并为债权人提供监督集团财务情况及全面重组进展的有效途径。

值得关注的是，条款中约定，在奥园暂缓偿还债务期间，各同意暂缓偿还债务安排的债权人同意：暂缓及不采取任何有关境外债务的强制执行行动，及支持奥园任何成员公司为驳回任何境外债务的任何其他持有人采取或提议的强制执行行动（包括启动清盘程序）而采取的任何行动，费用由奥园承担。

与此同时，奥园应支付两笔同意费：

1、向自暂缓偿还债务协议生效日期起第15个营业日之日或之前签署/同意暂缓偿还债务协议的各债权人支付金额为截至早期同意费截止日欠付该债权人的境外债务本金额0.25%及一般同意费。

2、向自暂缓偿还债务协议生效日期起满一个历月之日或之前签署/同意暂缓偿还债务协议的债权人支付一般同意费，金额为截至相关同意暂缓偿还债务安排的债权人作出有关签立/同意之日欠付该债权人的境外债务本金额0.5%，惟前提为暂缓偿还债务安排于上述签立/同意之日并未被终止。

公告显示，奥园目前境外有12笔美元优先票据，多为2022年、2023年、2024年、2025年、2026年、2027年到期，票面利率在4.2%—8.5%之间，其本金总额共计34.53亿美元，约合人民币239亿。

目前，奥园继续与其他主要境外债权人就公司其他境外债务工具的独立暂缓偿还债务安排进行讨论，“公司希望就该等暂缓偿还债务安排的条款（与暂缓偿还债务条款书的条款基本相同）尽快达成协定”。

奥园称，建议暂缓偿还债务安排如获实施，将为奥园与主要境外债权人就全面重组条款的磋商提供一个稳定的平台。奥园的财务顾问继续协助公司与所有相关持份者进行讨论及制定全面重组方案。奥园最终旨在落实全面财务重组，为集团提供可持续性的资本架构。

“重组引战复牌路上确实迈出了关键进展，太不容易了”。昨晚，中国奥园集团相关人士表示，接下来奥园还会陆续发布重组进展公告，“我们全力以赴竭尽所能”。

关键词： 偿还债务 中国奥园 生效日期